看完紅白歌合戰就敲鐘?一起來看日本「除夜の鐘」文化!

圖片來源:https://flic.kr/p/CBJ2X5

在進入新年的期待感中,來介紹日本除夕文化之一「除夜の鐘」。日本12月31日──大晦日這一天結束之前,日本各處的寺廟皆會敲響「除夜の鐘」。大家是否看過往年NHK紅白歌唱節目結束的當下,鏡頭總是立刻轉到莊嚴的寺廟,「咚─咚─」低沉且緩慢的敲鐘儀式,在這樣懸殊的心情轉折下,日本新年就這樣開始了。如果不了解日本除夕敲鐘的由來,可能會覺得無聊。其實為什麼要在除夕這天敲鐘、鐘要怎麼敲等,皆有它的學問。甚至部分寺廟可以讓民眾自己嘗試敲鐘。看完以下的介紹,也許今年你也會想到日本的神社迎接新年!

「除夜的鐘」的意義?

圖片來源:https://goo.gl/cDxUKw

日本的12月31日稱為大晦日,在這天晚上(日文為「除夜」)有等待年神(年神様)不睡覺的習慣,而在年神到來以前,人們會到寺院去除身上的衰氣(お祓い)。「除夕」的「除」字也有把舊的、不好的東西去除的意思。日本多數的寺院會在除夕的深夜零點,敲響108次的梵鐘,這個文化與佛教信仰有關。梵鐘(ぼんしょう)為佛教寺院中用於儀式的佛具,在古老佛教文化中原本一年有兩次(正月、盂蘭盆節)祭拜祖先的儀式,隨著時代演變,慢慢變成在正月(日本過年)向年神祈求收穫豐收的時候,原本的祭拜儀式僅存敲鐘部分。
梵鐘穩重且帶有回音的鐘聲,劃破深夜的空氣,也清淨信眾的靈魂,據信有洗滌及開悟的意義。而為什麼要敲108下,其由來有許多說法。

108下鐘聲的含義:
一般日本人的認知其來自佛教的「煩惱」,據佛教的定義人都有108個煩惱,其算法來自:
人有六慾(又六根)=眼、耳、鼻、舌、身、意
六慾的三種狀態=好、惡、平(普通)
兩次元=淨(乾淨)、染(汙穢)
三個時間軸=前世、今生、來世
故6 ✕ 3 ✕ 2 ✕ 3=108。


煩惱會迷惑人心、使人痛苦。故在一年的最後關頭,便以最沉穩人心的梵鐘響徹雲霄,去除這108個煩惱。另外也有來自中國的說法,108的數字來自12個月、二十四節氣及七十二候的加總合。

「除夜的鐘」什麼時候敲?

圖片來源:https://goo.gl/7rOzdh

要在除夕夜這天敲鐘108下,其實敲鐘的時機也有規定。根據日本習慣,第1到107次的敲鐘會在舊的年之內完成,再於深夜零時整點時敲響最後的第108下。所以為了要趕上整點的108次,部分的寺院會從除夕的晚上十點多開始敲鐘。
※ 各寺院的敲鐘時間有異。

日本的許多寺院都有敲鐘的儀式,不過依照規模大小有些寺院開放讓參拜者親自敲鐘、有些則都由寺院人士執行。而在特定的有名寺院因為參拜者眾多,則有提前發放整理券(號碼牌)或接受提前預約的制度。也有部分寺院會於敲鐘活動結束後,發放免費的甜酒給特地前往祈福的參拜者、或灑下帶來福氣的福豆,讓「除夜の鐘」活動更有節慶氣氛。

關西地區「除夜的鐘」

以下將介紹有「日本三大鐘樓」之稱的京都知恩院京都方廣寺奈良東大寺三個寺院的敲鐘活動。想要在新的一年去除煩惱、求得心裡平靜的人,也許可以親自去現場感受一下。

京都知恩院

圖片來源:https://goo.gl/JyBw8F

圖片來源:https://goo.gl/unHupT

「知恩院」可以說是關西數一數二除夕敲鐘的知名景點,與京都方廣寺、奈良東大寺被選為擁有「日本三大鐘樓」。其敲鐘方式也與其他寺院不同。會由一名僧侶拉著主要的粗繩(親綱)、另有其他16名僧侶則在旁牽著綁在親綱的細繩(子綱),包含在梵鐘旁的僧侶們,大家會一齊喊著口號一邊按照節奏敲鐘,約一分鐘敲擊一次。較為可惜的是,知恩院的參拜者無法體驗敲鐘儀式,只能在旁觀看(見学)。依往年慣例,傍晚前會結束一般參拜,晚上7點左右便開始出現欲觀賞除夕敲鐘的排隊人潮,8點半左右開啟黑門讓參拜者進入,10點40分院方開始敲鐘,11點左右關門不再讓參拜客進入。建議提早出門並作好禦寒措施。

総本山知恩院
・地址:京都市東山区林下町400
・營業時間:9:00~16:30
・交通方式:(JR)「京都駅」轉乘市巴士206系統,於「知恩院前」站下車後徒步約5分。或(京阪)「 三条駅」轉乘市巴士12系統,於「知恩院前」站下車後徒步約5分。或於(地下鉄)「東西線東山駅」徒步8分
官方網站
除夕敲鐘活動說明

京都方広寺(方廣寺)

圖片來源:https://goo.gl/7cZcaH

也是「日本三大鐘樓」之一的方廣寺,因為歷史上曾有「方広寺鐘銘事件」而為人知。慶長十九年(西元1614年)豐臣秀賴為了重振豐臣家的威望,而修復因地震倒塌的京都方廣寺,本殿中安置了梵鐘,其上方的銘文由南禪寺的文英清韓所選定,不料其銘文中的「国家安康・君臣豊楽」的字句被解讀成對德川家康不敬(因其將家及康字分開),而後引發大阪冬之陣,間接造成豐臣家滅亡,後以「国家安康の鐘」為人所知。方廣寺的敲鐘人潮不像知恩院那麼多,且一般參拜者可免費體驗敲鐘。若排隊的參拜者眾多,則視狀況也可能讓幾個人一起敲鐘,敲滿108次即結束,提早到達才是最上策。方廣寺的敲鐘開始時間為12月31日23時50分,想要盡早離開的人建議23:00前到達。

方広寺
・地址:京都市東山区正面通大和大路東入茶屋町527-2
・營業時間:9:00~16:00
・交通方式:(JR)「京都駅」轉乘市巴士100、206、208系統,於「博物館・三十三間堂前」站下車後徒步約5分。或(京阪)「七条駅」徒步10分
京都觀光資訊介紹

奈良東大寺

圖片來源:https://goo.gl/7sM6eW

東大寺的名號有多響亮就不需多說了。東大寺的釣鐘甚大,總高3.86公尺、重達26.3噸,有「大鐘」之稱。撞鐘用木棒也有4.48公尺長、重達180公斤。在東大寺一般參拜者可排隊、免費體驗敲鐘。敲鐘儀式會先由寺院相關人士開始,之後才照參拜者的先到順序以8人為一組、各手持一條細繩一齊敲鐘。敲滿108次即結束,約有800位參拜者可參加。而在東大寺會於12月31日當天晚上22時30分~23時00分左右發放有紀念意義的整理券(號碼牌),拿到號碼牌者需持續排隊不能離開。於1月1日的整點開始依序敲鐘。

東大寺
・地址:奈良市雑司町406-1
・營業時間:(11月~2月)8:00~16:30、(3月)08:00~17:00、(4月~9月)7:30~17:30、(10月)7:30~17:00
・交通方式:(JR)大和路線・近鉄奈良線「奈良駅」轉乘市内循環巴士「大仏殿春日大社前」站下車徒歩5分、或(近鉄)「奈良駅」徒步約20分
官方網站
除夕敲鐘活動說明

電視直播也可體驗「除夜的鐘」

如果跟小編一樣不想在寒冷的冬天跑一趟寺院,也可以在家裡鎖定電視看日本除夕敲鐘是怎麼回事。每年12月31日NHK的紅白歌唱大戰(紅白歌合戦)節目之後,23時45分到00時15分左右的「ゆく年くる年」的特別節目中,將會直播日本全國各地當年嚴選的寺院敲鐘實況,同樣也可以藉由電視傳來的鐘聲感受一下內心的平靜。
以下為「ゆく年くる年」節目2015年的片段,從影片中也可以感受到其洗滌煩惱的鐘聲魅力!

2016年京都知恩院的敲鐘可以看這邊!

整理撰文:KASEI 2016.11.22
參考來源:(主要) 除夜の鐘の意味と由来!大晦日になぜ除夜の鐘をつくの?(豆知識PRESS)近畿の除夜の鐘スポット:全国年末年始おでかけスポット2016(るるぶ.com),其餘請見上方各連結。

2016年11月22日更新