京都美山也有合掌村?! 仙境般療癒美景「かやぶきの里・北村」

近年白川鄉合掌村的童話般雪景多為人知,每年6月點燈時間一公佈,民宿總是搶破頭。也是連續幾年都槓龜的小編,今天要介紹另一個位於京都南丹市美山町的茅葺部落:『かやぶきの里・北村』。一樣也是造型小巧可愛的垂簷屋頂、一樣在冬天時節整個部落鋪上一大片白雪,美不勝收的小村落,也可以體驗來到美山住一晚。快跟著小編一起來看看,屬於京都美山町的日本古風景。

*かやぶき: 日文漢字分別為「茅(かや)葺(ぶき)」
茅就是茅草,而葺來自日文"葺(ふ)く"指的是將茅草、瓦片等鋪上屋簷的動作。
而美山這一區因為茅葺民屋集中,故命名為"かやぶきの里(茅草村里)"

來源:美山navi官網 http://www.miyamanavi.net/

先從地理位置介紹起。
美山町位於京都府中間、京都市的上方,從京都市內出發約1個小時車程(2006年後與船井郡園部町、八木町、日吉町合併,成為南丹市一部分。)坐落於8、900公尺高山之間的山谷裡,以前為林業及農業為主,現在則極力推廣觀光事業。美山目前主要以自然景色及保留下來的傳統茅葺屋為觀光主打、再配合各地區的傳統活動(如當地祭典)宣傳,即便交通不是很方便,近年也越來越有名氣了。

*若見美山navi官網地圖,「かやぶきの里・北村」屬於知井地區。
*交通方式整理於文章後半段。

「美山かやぶきの里」

岐阜縣白川郷・(富山県)五箇山的合掌村、福島縣的大內宿日本3大現存的茅葺屋集落。 目前かやぶきの里北村中約有50戶建築,其中共有38棟茅葺屋(32棟為住宅、6棟為民俗資料館、店鋪)
於平成5年(西元1993年)被選為"國家重要傳統建造物群保存地區"

"かやぶきの里"相對於白川郷知名度較低、人煙也稀少更有一種與世隔絕的仙境感(小編平日去幾乎沒有觀光客啊)。從遠處望去,整片的村落寧靜無聲、排排並坐的茅葺民屋景色,彷彿也回到日本古時的江戶時代,靜靜地坐在一旁觀看,療癒度滿點。

跟著下面小編在當地入手的手繪風地圖或官方的walking map,一起來了解這個美山居民從江戶時代守護至今的傳統美景吧!

*此手繪版地圖和walking map(第2頁)可以於美山navi官網 地圖下載頁面下載清晰放大版。

手繪風地圖-美山かやぶきの里

官方Walking map 第2頁,巴士利用者可以參考的地圖。

從最左下角的停車場下車後,遠遠地就可以看到一個個小屋。
前方的稻田、茅葺屋頂上的青苔、後排一整片的瘦長杉林,3種不同層次綠色堆疊出日本原本舊時風景。
美山かやぶきの里這區不大,扣去吃飯時間2小時即可走完。

濃霧環繞的綠山當底襯,增添一點神祕氣息。

抵達的停車場上可以看到周邊詳細地圖。

「お土産処 かやの里」

往前一些可見唯一一家販賣美山特產品的店鋪-「かやの里」
其中推薦的有美山牛乳、美山牛乳餅乾、還有用美山產的雞蛋做成的綿滑生Cream布丁,相當好吃。
另外還有一些團子(類似麻糬)、自產醃製物、美山茶和地酒等等。
店門口還擺放了許多當地的地圖、觀光手冊,讓旅人免費拿取。

營業時間:9:00~17:00(可能依季節調整)
休日:日本新年期間(年末年始)。
參考網頁請見:かやぶきの里・北村 官網。

伴手禮店「かやの里」

利用美山當地放山雞雞蛋作出的布丁,濃郁滑順好吃!(280日圓)

餐廳「きたむら(kitamura)」

「お食事処きたむら」

利用當地生產的蕎麥、當地鮮甜的水,手作而出蕎麥面的專賣店
在店內還可以直接看到師傅在桿麵、製麵!

營業時間:10:00~17:00(可能依季節調整)
休日:每週三(11月的週三不休)。
菜單可見官方網頁:かやぶきの里・北村 官網。

接著正式朝茅葺屋區前進!

放眼望去參差不齊的綠色小房和田地,有著昔日村莊風味。

佇立於茅葺屋區入口的寫實畫風地圖,可以數數有幾個茅葺屋?

進入入口後,最美的取景地到啦!
以正面一棟茅葺屋為主角,需要帶到後面排排站的茅葺屋屋頂!
另外,入口鮮紅標誌的舊式郵筒也別忘了!這可是美山かやぶきの里的不二標識!

這個正面最美!可以看到許多旅遊書的代表都是這個畫面喔~

正面必拍,側面也不要錯過!

明顯的鮮紅郵筒佇立於茅葺屋群前方,成為特殊地標。

往稻荷神社的途中,夢幻小屋一景

接下來往內走,有些比較矮的茅葺民屋可以看清楚一些!
特別是特殊造型的屋頂,可是日本先人的智慧呢!

美山這邊茅葺民家的建築被稱為『北山型』,可以關注屋頂的特殊木架
此為美山茅葺屋保留下來的特徵:
十字交叉為補強用,稱為「千木(ちぎ)」
放在一整排的十字木架之上的一整根木條,為緩和積雪的「雪割り(ゆきわり)」

目前美山北村中現存最古老的茅葺家屋為寛政8年(西元1796年)、200多年前所建造的!
19世紀前半的有18戶,剩下多為江戶時代的建築,都可以清楚看到上述的特徵喔。

屋頂上的雪割り、千木是不讓雪積於屋頂上而壓壞房子的古人智慧。

美山町鯖魚圖案水溝蓋(附近有古代以來的"鯖街道")

かやぶき交流館(圖片來源:http://goo.gl/av3ryA)

「かやぶき交流館」

在這邊可以一邊吃著美山牛奶霜淇淋,
一邊坐在緣側看著美山的風景。
這邊同時是一家咖啡館! 「Cafe&Gallery彩花」
這裡也是販賣使用美山當地食材、手作的甜點喔~

營業時間:11:00~17:00,
最後點餐為16:30(可能依季節調整)
休日:不定休。
可參考官方網頁: かやぶきの里・北村 官網。

美山民俗資料館。(入內需收費)

「美山民俗資料館」

民俗館內除了展示舊時日本家庭使用的器具之外,
還可以參觀美山北村茅葺屋內部的建築構造!
好奇茅葺屋裡面長得如何,又沒有要在美山民宿過夜的人,可以入內參觀。


營業時間(依季節不同):
12~3月:10:00~16:00/ 4~11月:9:00~17:00
休日:日本新年期間(年末年始)。
參觀費:大人300日圓、小・中學生、高中生 150日圓
可參考官方網頁: かやぶきの里・北村 官網。

一斉放水景色(來源:http://goo.gl/Tv99pR)



其實美山民俗資料館曾於2000年時發生火災,
損失了不少珍貴的展示品。
好不容易才在2年後(2002年)修復成火災前的模樣。
從此之後春天、秋天會有"一斉放水"的防災訓練,
已演變成為眾人期待的年中必做活動之一了。

春天鮮花、夏天綠油油的美山かやぶきの里(來源:當地拿取手冊)

秋季紅葉、冬季白雪遍佈的美山かやぶきの里(來源:當地拿取手冊)

其實「美山かやぶきの里・北村」不是只有這一面風貌,隨著季節變換和當季花開、祭典活動,也有很不同的景色!
可以看看官方的手冊:春夏秋冬、4季4色!

而最令人期待的就是冬天的「雪灯廊(ゆきとうろう)」,2016年的活動時間已經出來囉。
去年活動裡除了有18個茅葺民家的點燈(Light up)之外,還有夜間小攤販擺攤、體驗製作雪燈籠,
活動的第一天跟最後一天還有施放煙火。看看這個美景!這裡有民宿不考慮看看嘛~

雪灯廊(圖片來源:官方活動網站)

第12回 美山かやぶきの里「雪灯廊」
活動時間: 2016年1月30日(六)~2月6日(六)
活動流程:詳細請見活動官網 山かやぶきの里 雪灯廊
※雪灯廊活動結束後,展示至2月31日星期天為止。
(茅葺民家的點燈也可能因為天候因素取消,敬請見諒)
※以上資訊僅供參考,請以當地活動公告為主。

交通資訊:

第1種方式因為後半路程需利用當地的南丹市立巴士,
依照星期、季節等時間跟班次不同,需仔細研究以免錯過下山巴士。
小編強烈建議使用第2種直達的觀光巴士(需事前預約)。

(以下資訊皆來自: 美山navi官網 ACCESS ,請依官方公布內容為主)

1.利用JR巴士/JR嵯峨野線/南丹市營巴士

JR京都站到JR園部站 快速車種約35分,JR園部・JR日吉・JR和知之後請利用南丹市営巴士
*南丹市営巴士於日本新年期間(年始年末)12月29日~1月3日停駛。

美山かやぶきの里方面 ☞ 目的地站名為:北(かやぶきの里)
●JR園部站・日吉站(2015.4.1改正版本) 下載
這邊有官方貼心圖解版本→[京都駅]ー[かやぶきの里]間 抜粋時刻表(PDF形式) 下載
*注意:此時程表為截取版,完整版本請見第一個連結。

●JR京都站出發搭乘JR巴士(2015.4.1改正版本) 下載


2.京阪京都交通(直通巴士)→ 此為予約制!請盡早申請。(可選中文繁體頁面!)

●園部・美山周遊巴士
JR園部駅西口(10:40發車)⇔ かやぶきの里 ⇔ 美山町自然文化村 周遊巴士網頁(平成27年秋季版)

❁撰文:KASEI (Sep.2015)
❁參考網站: (主要) 美山ナビKYOTO MIYAMA NAVI (官網)京都美山 かやぶきの里 北村 (官網)
,其餘請見上方各連結。

2015年09月12日更新